Bardejów: uliczka Johna Lennona

Poza wieloma innymi, ciekawymi atrakcjami, Bardejów może się również pochwalić uliczką (nie ulicą) Johna Lennona. To chyba jedna z najkrótszych, jeśli nie najkrótsza, ulica w tym pięknym mieście. Uliczka znajduje się nieopodal ul. Klasztornej, przy północnym odcinku murów obronnych. Powstała na tyłach domu jednego z fanów Bitelsów, Pavla Zajaca. Na ścianie domu są zresztą napisy…

Makowica Zborowska

Nad miejscowością Zborov (Zborów) na Słowacji położone są, widoczne z daleka, potężne ruiny zamku na wyniosłej wzgórze. Makowica Zborowska, bo tak się nazywa zamek, to miejsce warte odwiedzenia np. w drodze do Bardejowa, gdy przejeżdżamy przez granicę w Koniecznej. Murowany zamek Makovica powstał w XIV wieku, ale prawdopodobnie jako drewniany gród istniał już w XIII…

Cmentarz wojenny nr 48 Regetów Wyżny

Nad Regetowem Wyżnym, na północno-wschodnich stokach Jaworzynki, jest położony cmentarz wojskowy z I wojny światowej. Nadano mu numer 48. Do niedawna był bardzo zaniedbany, wręcz zrujnowany. Jeszcze wcześniej, do początku XXI wieku, był w ogóle bardzo trudny do odnalezienia, podobnie jak wiele cmentarzy górskich w Beskidzie Niskim. Dziś do cmentarza łatwo dojść od tzw. duhańskiego…

Regetów Wyżny

Ponad Regetowem Niżnym, w tej samej dolinie Regetówki, bliżej przełęczy oddzielającej Polskę od Słowacji, była niegdyś położona kolejna wieś - Regetów Wyżny. Dziś jest to piękna, pusta dolina, w której możemy odnaleźć pozostałości dawnej wsi i jej mieszkańców. Do końca nie wiemy, kiedy powstał Regetów Wyżny. Jedne opracowania podają drugą połowę XVI wieku, inne piszą,…

Cmentarz wojenny nr 51 Ratunda (Regetów Niżny)

Rotunda (dawniej: Ratunda, stąd oryginalna nazwa cmentarza) to wyniosła góra położona na wschód od dzisiejszego Regietowa, a dawnego Regetowa Niżnego. A przynajmniej stąd na górę jest najbliżej; nieco dalej jest ze Zdyni, która ma Rotundę po swojej zachodniej stronie. Przez Rotundę przebiega czerwony Główny Szlak Beskidzki PTTK, najdłuższy górski szlak turystyczny w Polsce. W sumie…

Regetów Niżny

Formalnie od 1968 roku wieś nazywa się: Regietów. Ja jednak stosuję bliższą oryginalnej, łemkowskiej wymowie nazwę Regetów (Реґєтів) i dodaję przymiotnik Niżny, bowiem przed wysiedleniami Łemków były tutaj dwie osobne wsie: właśnie Regetów Niżny i Regetów Wyżny. Ta druga wieś została całkowicie wysiedlona i poświęciłem jej odrębny artykuł, tutaj natomiast skupimy się na Regetowie Niżnym.…

Cmentarz wojenny nr 4 Grab

Grab to niewielka miejscowość, do której można się dawniej było dostać dwiema drogami asfaltowymi, potem jedną, aktualnie znów dwiema a w przyszłości już trzema. Jedna prowadzi z Krempnej przez Świątkową Wielką i Rostajne; druga, nowa, ze Słowacji, z miejscowości Nižná Polianka przez przeł. Beskid. Trzecia, dawna droga asfaltowa, prowadziła z Krempnej przez wysiedloną wieś Żydowskie…

Nieznajowa

Pusta dolina pozostała po wsi Nieznajowa to jedno z najładniejszych miejsc w Beskidzie Niskim. Co więcej, akurat w tej okolicy jest wyjątkowo dużo wysiedlonych wsi, do których nie powrócili już mieszkańcy: Banica, Jasionka, Lipna, Czarne, Radocyna, Długie, Rostajne, Świerzowa Ruska, Wyszowadka, Żydowskie, Ciechania, Ożenna. Nieznajowa znajduje się u zbiegu dwóch rzek - tam, gdzie potok…

Świerzowa Ruska

Nad potokiem Świerzówka, w pięknej dolinie, niegdyś znajdowała się wieś. Świerzowa Ruska (Свipжoвa pycькa) to kolejna z wysiedlonych wsi w Beskidzie Niskim. Moim zdaniem to jedno z najpiękniejszych miejsc w tych górach i bez wątpienia warto je odwiedzić. Świerzowa Ruska była położona w tej samej dolinie co Świątkowa Wielka, lecz w jej wyższej części. Przez…

Jewish cemetery in Nowy Żmigród

Thanks to publishing my article (in Polish) on a Jews of Nowy Żmigród Facebook profile, I saw more traffic on the article. Some non-Polish speaking people were asking to translate this article to English. So I made it. Jews in Nowy Żmigród appeared quite fast with comparison to neighbourhood. In 16th century Jews established a qahal…